隱私政策 | Privacy Policy
更新和生效日期 | Updated and Effective Date:
[2025年5月14日 ｜ 14th May 2025]
1️⃣ 資料收集 | Data Collection
我們會在您進行下單、訂閱電子報、參加活動或填寫表單時，收集以下資料：
We collect your personal information when you place an order, subscribe to newsletters, participate in activities, or fill out forms.
個人資料 | Personal Information：姓名、聯絡電話、電郵地址、送貨地址
(Name, contact number, email address, shipping address)
訂單資料 | Order Information：購買產品、數量、付款方式
(Purchased products, quantity, payment method)
網站使用資料 | Website Usage Information：瀏覽記錄、點擊行為、偏好設定
(Browsing history, click behavior, preference settings)
我們的產品可能在百貨公司或者其他類型的實體門市有販售，如果您加入我們商店的會員，當您在實體門市購買商品時，相關的紀錄也可能會被我們收集。
Our products may also be available in department stores or physical retail locations. If you are a member of our store, your in-store purchase records may be collected.
此外，當您訪問我們的社交媒體/社交網路頁面（例如 Facebook、Instagram）時，我們可能會通過自動方式或使用 Cookies、網路伺服器日誌、網路信標等技術蒐集有關您的設備或使用的某些資訊。
Furthermore, when you visit our social media pages (such as Facebook, Instagram), we may collect information about your device or usage through automated methods like cookies, web server logs, and web beacons.
2️⃣ 資料用途 | Purpose of Data Collection
我們收集的資料將用於以下目的：
The collected information will be used for the following purposes:
處理訂單及付款確認 | Order processing and payment confirmation
安排物流配送及售後服務 | Arranging logistics and after-sales service
提供最新產品資訊、優惠活動及市場推廣 | Providing the latest product information, promotions, and marketing activities
改善網站體驗，優化用戶操作流程 | Enhancing website experience and optimizing user interactions
進行市場分析，提升產品服務質量 | Conducting market analysis to improve product quality and services
驗證您的個人身份 | Identity verification：保護您免於詐騙行為
(Protecting you from fraudulent activities)
偵測並保護免於錯誤、詐欺或其他犯罪行為 | Detecting and protecting against errors, fraud, or other criminal activities
履行條款與細則及退換貨政策 | Fulfilling Terms and Conditions and Return Policy
3️⃣ 資料保護 | Data Protection
我們承諾保護您的個人資料，不會將資料出售、交換或分享給第三方。
We are committed to protecting your personal information and will not sell, exchange, or share it with third parties.
所有資料都會以加密方式處理，並妥善儲存於受保護的伺服器。
All data is encrypted and securely stored on protected servers.
只有經授權的員工才能接觸您的資料，確保安全無虞。
Only authorized personnel can access your information to ensure its security.
當我們需要委託第三方（如物流公司、支付平台）協助處理相關服務時，我們將確保他們同樣遵守資料保護規範。
If we need to work with third parties (e.g., logistics companies, payment platforms) for service processing, we ensure they also comply with data protection regulations.
4️⃣ 資料存取及修改 | Data Access and Modification
您有權隨時查詢及更正您的個人資料。
You have the right to access and correct your personal data at any time.
如需更改資料，請聯絡我們的客戶服務：
To request data changes, please contact our customer service:
WhatsApp：+852 9438 2228
Email：info@lifeform.store
5️⃣ Cookies 使用 | Use of Cookies
我們的網站使用 Cookies 儲存您的偏好設定，改善購物體驗。
Our website uses Cookies to store your preferences and improve the shopping experience.
Cookies 允許我們在訪問商店時識別您的身份，不斷優化商店的使用者友好性。
Cookies allow us to recognize your identity when visiting the store, continuously optimizing the user experience.
您可以隨時於瀏覽器設定中關閉 Cookies 功能，但可能影響網站的正常使用。
You may disable Cookies at any time in your browser settings, but it may affect normal site usage.
6️⃣ 資料共用 | Data Sharing
我們不會與任何第三方共享您的個人資料，除非存在以下一種或多種情況：
We do not share your personal information with third parties unless one or more of the following conditions apply:
經您事先明確授權或同意 | With your explicit authorization or consent
遵守法律法規的要求 | Compliance with legal requirements
防止欺詐或保護我們的權利 | Fraud prevention or protecting our rights
與物流、支付服務供應商合作處理相關交易 | Collaboration with logistics and payment service providers for transaction processing
7️⃣ 資料保存 | Data Retention
我們會根據法律法規的要求及您的同意範圍保存您的個人資料。若資料不再是業務運作所需，或是您提出刪除要求，我們將安全地刪除或匿名化處理您的資料。
We retain your personal information as required by law and your consent. If the data is no longer needed or if you request deletion, we will securely remove or anonymize it.
有關 SHOPLINE 如何保留和保護個人資料的資訊，請參閱 SHOPLINE 隱私政策
For information on how SHOPLINE retains and protects personal data, please refer to SHOPLINE Privacy Policy.
8️⃣ 未成年人的隱私 | Privacy of Minors
我們的網站並不針對 18 歲以下人士設計。
Our website is not intended for individuals under the age of 18.
我們不會刻意收集未成年人的個人資料。若發現未成年人提供了個人資料，請即時聯絡我們進行刪除。
We do not knowingly collect personal information from minors. If you discover a minor has provided personal information, please contact us for deletion.
9️⃣ 私隱政策更新 | Policy Updates
我們可能會不定期更新本隱私政策，所有更新將在網站上公佈，並標示更新日期。
We may update this privacy policy periodically, and all updates will be published on the website with the update date.
🔎 如何聯絡我們 | Contact Us
如有任何問題或疑慮，請隨時聯絡我們：
For any questions or concerns, please feel free to contact us:
WhatsApp：+852 9438 2228
Email：info@lifeform.store
我們致力於保障您的個人私隱，感謝您對 Lifeform 的信賴與支持。
We are committed to protecting your privacy, and we appreciate your trust in Lifeform.
