條款及細則 | Terms and Conditions
歡迎來到 Lifeform 官方網站（「本網站」）。在使用我們網站及服務之前，請詳閱以下使用條款，以保障您與我們雙方的權益。
Welcome to the official Lifeform website (“this Website”). Before using our website and services, please carefully read the following Terms and Conditions to protect your and our rights.
本網站的使用，將受以下條款、《購買條件》與《隱私政策》（包括個人資料收集聲明）共同約束。這些文件具有約束力，並優先於網站上其他說明，包括常見問題與商店政策等內容。
The use of this Website is governed by the following Terms and Conditions, “Purchase Terms,” and “Privacy Policy” (including the Personal Data Collection Statement). These documents are binding and take precedence over other statements on the website, including FAQs and store policies.
您應依據本使用條款使用本網站。我們可能會不定期更新條款、隱私政策及其他商店相關文件，恕不另行通知。請定期查閱以掌握最新內容。
You should use this Website in accordance with these Terms and Conditions. We may update these terms, privacy policies, and other related store documents from time to time without prior notice. Please review them regularly to stay informed of any updates.
使用本網站即表示您已閱讀並同意接受本條款所載的所有內容與條件。
By using this Website, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to all the terms and conditions contained herein.
如對條款內容有任何疑問，歡迎透過電子郵件 info@lifeform.store 聯絡我們客戶服務團隊。
If you have any questions about the terms, feel free to contact our customer service team at info@lifeform.store.
使用本網站 | Website Usage
1.1 根據本條款，您被授權可個人及非商業用途瀏覽與使用本網站。我們保留隨時修改、暫停或終止網站功能、內容或服務的權利，恕不另行通知。
Under these terms, you are authorized to browse and use this Website for personal and non-commercial purposes. We reserve the right to modify, suspend, or terminate the website’s features, content, or services at any time without notice.
1.2 您需自行負責準備與維持使用本網站所需之所有設備及連線，包括但不限於電腦、手機、網路服務等。
You are responsible for preparing and maintaining all equipment and connections needed to access and use this Website, including but not limited to computers, mobile phones, and internet services.
註冊與帳戶安全 | Registration and Account Security
2.1 如您希望註冊帳號並在本網站購物，必須年滿 18 歲，並保證所提供資料真實、完整且最新。如資訊有更動，請儘快更新個人資料。
If you wish to register an account and make purchases on this Website, you must be at least 18 years old and ensure that the information provided is true, complete, and up-to-date. Please update your personal information promptly if there are any changes.
2.2 我們保留自行決定是否接受帳號註冊或暫停帳戶的權利，無須另行通知。
We reserve the right to accept or suspend account registration at our discretion without prior notice.
2.3 我們可隨時中止您對網站部分或全部服務的使用權限，恕不另行通知。
We may suspend your access to parts or all of the services on this Website at any time without prior notice.
2.4 我們保留隨時調整、移除或關閉網站內容、功能與服務的權利。
We reserve the right to adjust, remove, or close any content, features, or services of this Website at any time.
2.5 除非另有說明，如網站所載內容出現中英文版本歧異，應以 中文版本 為準。
Unless otherwise stated, if there is any discrepancy between the Chinese and English versions of the website content, the Chinese version shall prevail.
用戶行為規範 | User Behavior Guidelines
3.1 使用本網站時，請勿從事以下行為：
When using this Website, please do not engage in the following activities:
(a) 散布不當、非法、具攻擊性或令人反感的內容；
Distribute inappropriate, illegal, offensive, or objectionable content;
(b) 傳送或發佈違反法律或引導違法行為的資訊；
Transmit or publish information that violates the law or encourages illegal activities;
(c) 未經授權進入或干擾他人帳號或系統；
Access or interfere with other accounts or systems without authorization;
(d) 妨礙其他使用者正常瀏覽本網站；
Disrupt other users’ normal browsing of the Website;
(e) 進行任何會損害、干擾或中斷網站運作的行為；
Engage in any activities that may harm, interfere with, or disrupt the operation of the Website;
(f) 未經授權複製、儲存或散佈受著作權保護的內容；
Unauthorized copying, storage, or distribution of copyrighted content;
(g) 侵犯他人智慧財產權；
Infringe on others’ intellectual property rights;
(h) 散播病毒、木馬或任何形式之有害程式碼。
Spread viruses, Trojans, or any form of harmful code.
3.2 若您發佈之內容違反上述規範，我們保留拒絕上架或移除該等內容的權利。
If the content you publish violates the above rules, we reserve the right to refuse to list or remove such content.
